„Ein Jahr auf unserer Erde - Sommer“

In den Monaten Juni bis August können die einen aus dem Vollen schöpfen, während die anderen an die Grenzen des Überlebens kommen. Der Panda in China genießt den tagtäglich bis zu drei Meter wachsenden Bambus, das Zebrajunge in der Masai Mara, welches mit seiner Herde nun nach Monaten der jahreszeitlich bestimmten Wanderschaft den Mara-Fluss überqueren muss, indem hunderte Krokodile lauern, bis hin zum jungen Königspinguin auf der Marion Insel, zwischen Südafrika und der Antarktis, der indes zu verhungern droht.